oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Displays subtitles in your preferred language from 55 options, below the original Netflix subtitles. β¨ Make Netflix More Enjoyable and Convenient "Netflix Dual Subtitles Master" is a tool that transforms your Netflix viewing experience into something richer and more effective. By displaying both foreign language subtitles provided by Netflix (Primary Subtitles) and subtitles in your native language (Secondary Subtitles) simultaneously, it enables deeper understanding of content and more effective language learning. π Key Features 1. Dual Subtitle Display - Simultaneously display Netflix's foreign language subtitles (Primary) and your native language subtitles (Secondary). - Choose from 55 language options for your native language (including languages not offered by Netflix!). - Use with any language content, not just English productions. - Two subtitle modes: AI-translated subtitles OR Netflix-provided subtitles. - Toggle ON/OFF with one button on screen, with automatic positioning for optimal visibility. 2. AI Assistant - AI window with useful features while watching: - Word dictionary: Instantly check meanings of unknown words. - Meaning explanations: Understand context and nuances in subtitles. - Grammar explanations: Resolve grammar questions on the spot. - Free questions: AI answers any question immediately. 3. Keyboard Shortcuts - Shortcut keys for smooth subtitle control: - A: Go back to previous subtitle. - S: Repeat current subtitle. - D: Move to next subtitle. Control subtitles comfortably with just one touch. π‘ Recommended For - Language learners - Learn while comparing a foreign language with your native language! - Ask the AI assistant to explain unfamiliar words or grammar! - Easy repetition practice with keyboard shortcuts! - Those who want to enjoy new releases immediately - Watch with subtitles in your native language without waiting for official subtitle releases 1. Install the extension 2. Play content on Netflix - [IMPORTANT] For first-time use, make sure to reload the page. Without this, the ON/OFF button may not appear 3. Locate the ON/OFF button - Displayed near the Netflix volume button 4. Log in with your Google account to start using - Hover over the OFF button and click the Sign in with Google button - A 24-hour free trial will be applied immediately 5. Switch the ON/OFF button to ON to enable the features - [IMPORTANT] Netflix subtitles must also be displayed 6. Enjoy watching while using the AI assistant and keyboard shortcuts - Default setting: - Chrome's language setting (first language in Preferred languages) is automatically set as the secondary subtitle language - How to change language: 1. Click the gear icon (βοΈ) on the ON button 2. Select your desired language from 55 language options - Your selected language is automatically saved and will be applied from the next time This extension has two types of subtitle display modes, identified by the color of the ON button. 1. AI-translated Subtitles (π© Green button) - Display: - Primary subtitles: Original subtitles provided by Netflix - Secondary subtitles: AI-translated subtitles - Features: - Universal mode available for all content - Can generate subtitles in languages not provided by Netflix - Uses high-precision translation engine - How to apply: - Automatically applied when the primary and secondary subtitle languages are different 2. Netflix-provided Subtitles (π¦ Blue button) - Display: - Primary subtitles: Original subtitles provided by Netflix - Secondary subtitles: Original subtitles provided by Netflix - Features: - Netflix's official high-quality subtitles are displayed as secondary subtitles - Only available for content where Netflix provides subtitles in the language set for secondary subtitles - How to apply: 1. [IMPORTANT] Just once, change the primary subtitle language setting to the same language as the secondary subtitle, and confirm that the button changes to blue 2. After that, you can change the primary subtitle language back to your desired foreign language, enabling you to watch with both primary and secondary subtitles provided by Netflix An AI assistant feature has been added to support more effective language learning. You can receive explanations in real-time while viewing subtitles. - Functions: - Word dictionary: Instantly check the meaning of words you want to know - Sentence meaning explanations: Clear explanations of difficult expressions or phrases - Grammar explanations: Detailed explanations of language grammar rules - Free questions: Immediate answers to questions that arise during learning - How to use: - By default, an icon to display the AI assistant window appears in the bottom right of the screen. - Click the icon to display the window - The icon's visibility can be changed in the settings screen Keyboard shortcut functionality has been added for a more convenient viewing experience! - Shortcut keys: - A: Go back to previous subtitle - S: Repeat current subtitle - D: Move to next subtitle - Benefits: - Easily repeat sections you want to listen to multiple times - Enables viewing at your own learning pace - Smooth subtitle navigation without mouse operations - 24 hours after login, your free trial will end and you will automatically switch to free mode (limited to 30 minutes of subtitles and 10 questions to the AI Assistant per day) - For unlimited usage beyond the free limits, click on the 'Start Subscription' button that appears when you reach the limit - The Netflix Dual Subtitles Master subscription page will be displayed to complete the process - Enjoy unlimited access to all features for less than the price of a coffee per month - Check the subscription page for the exact price - You can cancel anytime from the Stripe portal - While we continuously improve AI translation accuracy, please note that translations may not be perfect - If Netflix changes its specifications, the extension may become unstable or unusable, and fixes may take some time - To check invoices, update payment methods, or cancel subscriptions, access the Stripe portal at: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/ - Help us improve by submitting feature requests or bug reports: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog π― About Development & Operations To continuously provide better service, we invest in improving translation engine accuracy and maintaining system stability. We strive to offer our service at an affordable price while covering these costs. We appreciate your understanding and support.
Funlingo - Dual Subtitles for Netflix, Prime Video & YouTube
Learn languages while watching Netflix, Prime, YouTube & more with dual subtitles + website translation Funlingo is an AI-powered dual subtitle extension that helps you learn a new language while watching movies, series, videos β and even while browsing websites. It adds dual subtitles (two languages at once) on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ Hotstar, Apple TV & More β so you can understand instantly and learn naturally without pausing or studying. Turn your binge-watching into real learning. β¨ Why Funlingo works the best Funlingo uses AI-powered subtitle and text understanding to make learning effortless: π Understand every line instantly π Learn words in context (not memorization) π Improve listening naturally while watching π Understand websites and articles in any language No flashcards. No effort. Just real content. π¬ Dual Subtitles (Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ Hotstar, Apple TV & More) Watch with bilingual subtitles (original + translated) and never miss a line. π§ Smart AI Word Meanings (Bracket Learning) Get simple meanings inline β only for important words, based on your level. No clutter. βΈοΈ Hover to Pause Pause automatically when you hover over subtitles β learn at your own pace. π― Word-by-Word Highlighting Follow subtitles as theyβre spoken β improve listening and comprehension naturally. π Website & Page Translation (Like Trancy, but simpler) π§ Translate Any Website Understand articles, blogs, and web pages in your language β instantly. π±οΈ Select to Translate Highlight any word or sentence to see meaning and translation. β‘ Lightweight & Contextual No full-page clutter β translations appear only when needed. π Learn not just from videos, but from everything you read online. ποΈ One-Click Toggle Turn Funlingo on/off instantly from the video player. πΈ 100% Free No subscriptions. No login. Just install and start learning. π Learn languages the natural way Funlingo helps you learn: English while watching Netflix Spanish through movies and series Korean with K-dramas Japanese through anime And many more languages Perfect for: Casual learners who donβt want to βstudyβ Movie & series lovers Anyone who wants to turn screen time into learning There are many language learning extensions like Language Reactor, Lingopie, FluentAI, and Trancy β but theyβre often built like heavy tools. Funlingo is built for real people who just want to watch and understand β without complexity. π¬ Funlingo vs Language Reactor Language Reactor is powerful but complex and feels like a study tool. Funlingo works instantly, with a cleaner UI and no setup β designed for effortless learning while watching. π€ Funlingo vs FluentAI FluentAI offers many AI features like grammar analysis, flashcards, and dashboards β but can feel overwhelming. Funlingo uses AI where it matters: simple meanings and real-time understanding, without clutter. π Funlingo vs Lingopie Lingopie requires its own platform and ecosystem. Funlingo works directly on Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+ Hotstar, Apple TV & More β no switching apps. π Funlingo vs Trancy Trancy offers website translation and many tools, but can feel heavy and complex. Funlingo gives you both video learning + website translation in a clean, lightweight experience β without overwhelming features. With Funlingo, every show and every page becomes a language lesson β automatically. π Install Funlingo now and start learning while you watch.
Sublo - Subtitle Translator for Netflix, HBO Max, Disney+ & More
Translate subtitles into 40+ languages on Netflix, HBO Max, Amazon Prime, Disney+ and more. Watch any show in your language. Sublo β Subtitle Translation for Netflix, HBO Max, Amazon Prime & More Watch any show or movie in your language β or learn a new one β with real-time subtitle translation across all major streaming platforms. Sublo adds a second subtitle track directly on top of your video player. While the original subtitles run as usual, Sublo simultaneously shows a translated version in any of 30+ languages β no extensions to disable, no settings to dig through, no interruptions to your watching experience. Install Sublo from the Chrome Web Store Open Netflix, HBO Max, Prime Video, Disney+, or any other supported platform Start playing a video with subtitles enabled Sublo automatically detects the subtitles and displays the translation below or above them Customize font size, color, position, and opacity directly from the popup That's it. No account required to get started. Watch your favorite Shows with translated Subtitles on Netflix, HBO Max, Prime, Disney+, YouTube and many more. Unlimited subtitle translation β no daily cap Everything in Free Upgrade directly from the extension popup or at subloapp.com. Font size (12β48px) Font color Background color and opacity Font weight (normal or bold) Position (top or bottom of screen) Edge offset Two subtitle tracks can be configured independently β for example, show the original English at the bottom and a German translation directly above it. DESIGNED FOR π Language learners β Immerse yourself in your target language while keeping the original as a safety net. Studies show that reading subtitles in both your native language and your target language significantly accelerates vocabulary acquisition and listening comprehension. π Bilingual households β One family member wants German, another wants English? Run both at the same time without compromise. π International viewers β Access content in languages you're comfortable with, regardless of what the platform natively supports. π¬ Film enthusiasts β Watch foreign-language films with subtitles in your language while preserving the original dialogue for a more authentic experience. Sublo does not collect or store any personal data. Subtitle content is sent to our translation service to generate translations, but is never stored or associated with your identity. No browsing history is recorded. The extension only activates on supported streaming platforms. Does Sublo work in fullscreen? Yes. Sublo is designed to work in fullscreen mode across all supported platforms. The overlay repositions automatically when you enter or exit fullscreen. Do I need to create an account? No. The free plan works immediately after installation without any registration. To unlock Pro, you purchase a license key which you enter once in the popup β no account, no password. Will Sublo interfere with the platform's built-in subtitles? No. Sublo runs alongside the platform's existing subtitle system without modifying it. The original subtitles are unaffected. Which languages can be translated? Any of the 30+ languages listed above can be used as source or target language. Auto-detect is also available for the source language. What happens when the free daily limit is reached? Sublo stops showing the translated subtitle track. The original subtitles on the platform continue to work normally. The limit resets at midnight. Is my video content or subtitle data sold to third parties? No. Subtitle text is only used to generate translations and is never sold or shared with third parties. See our privacy policy for full details. Does it work with anime on Crunchyroll? Yes, Crunchyroll is fully supported. Sublo uses a PerformanceObserver to detect subtitle file requests at the network level, making it compatible even with streaming platforms that load subtitles via Web Workers or background processes. It supports WebVTT, TTML/IMSC, and SRT subtitle formats. DASH manifest parsing allows Sublo to proactively load segmented subtitle tracks without requiring any user interaction beyond enabling subtitles once in the player. Sublo is built and maintained independently. For support or feedback, contact info@trackable.pro or visit subloapp.com. Sublo is not affiliated with Netflix, HBO Max, Amazon, Disney, Apple, or any other streaming platform mentioned above. All trademarks belong to their respective owners.
Lingosive: YouTube & Netflix & HBO Immersive AI Dual Subtitles
YouTube, Netflix, HBO Max, Prime & Disney+: Get immersive translate & dual subtitles. Master languages with Lingosive's AI tools. πβ¨ Convert Your Browser Into a Language Learning Laboratory! Master a new language while watching your favorite content on YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, and Prime Video with the most advanced AI-powered language learning extension! π π₯ Key Extension Features (Unlimited Access): πΊ Unlimited Dual Subtitles β Watch with bilingual, color-coded subtitles on all supported streaming platforms without any restrictions. π€ AI Word Explanation β Click any word for instant AI-driven explanations, including context-aware meanings, synonyms, and usage notes. π Word Scene Finder β See words in action! Instantly find any word in 50 million+ real movie and series clips. π¨ Smart Color System β Visually track your progress! Words are color-coded based on your level (Green: Known, Blue: Learning, Orange: Hard). πΎ Unlimited Word Management β Save and organize as many words or phrases as you want. There are no limits to building your personal vocabulary library. π± Lingosive Mobile & Content Library: Practice anywhere with our massive mobile-optimized library: π₯ 400,000+ Videos & Podcasts β Series clips, movies, and educational content at your fingertips. π 15,000+ Books β Read everything from classics to modern works with instant translation and AI support on your mobile device. π‘ Why Lingosive? Unlike Language Reactor, Trancy, Lingopie, LingQ, or InterSub, Lingosive offers the smoothest, most reliable dual subtitle experience. While others struggle with stability, Lingosive provides a seamless Context Engine that connects you to 50 million+ real-life scenes, ensuring you learn language as it is naturally spoken. π Seamless 3-Platform Sync: Your progress, saved words, and reading history are perfectly synced across the Chrome Extension, App Store, and Play Store. Start learning on your computer and continue exactly where you left off on your phone! π Supported Languages: English, Spanish, French, German, Italian, Turkish, Portuguese, Japanese, Russian, Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Azerbaijani, Persian, Arabic, Vietnamese, Polish, Bengali, Indonesian, Urdu, Swahili, Hindi, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Thai, Malay, Ukrainian, Dutch, Greek, Romanian, Czech, Hebrew, Swedish, Hungarian, Danish, and Finnish. π Join 10,000+ learners! Download now and transform your screen time into a natural language-learning adventure!
Linglass β Learn Languages with YouTube & Netflix
Learn languages from YouTube and Netflix. Dual subtitles, click any word to translate, save vocabulary with smart flashcards. Linglass provides dual subtitles on YouTube and Netflix, contextual translation for words and phrases, and smart flashcards with spaced repetition. Learning a new language doesn't have to feel like studying. Linglass helps you pick up vocabulary naturally β by watching your favorite YouTube videos and browsing websites you already visit. Click any word to see its meaning in context, save it with one tap, and review it later with intelligent flashcards. The more you watch, the more you learn. πΊ Dual Subtitles on YouTube and Netflix - Original and translated subtitles displayed simultaneously - Click any word in subtitles for instant translation - Select phrases for contextual translation - Adjust subtitle font size and position - Works on both YouTube and Netflix - Dual subtitles for Netflix shows and movies - Click any word in Netflix subtitles for instant contextual translation - Save vocabulary from Netflix scenes to your flashcards with one click - Cover art and scene context automatically attached to saved cards - Works with all text-based Netflix subtitle tracks - Click any word β get meaning based on context, not just a dictionary entry - Select phrases for accurate multi-word translation - Phonetic transcription and native pronunciation - Save words and phrases to vocabulary with one click - Works in subtitles and on any webpage - Select any sentence in YouTube or Netflix subtitles β or on any webpage β and get a structured grammar breakdown - See which grammatical constructions are used, with a CEFR / JLPT / HSK / TOPIK level label so you know what's worth learning next - Understand the role of each part of the sentence in your native language - Integrated directly into the dual-subtitle popup β no need to switch contexts π§ Smart Flashcards with FSRS - Spaced repetition adapts to your memory - Review with real video context β sentence, translation, and frame - Track your learning progress and streaks π Translate Anywhere on the Web - Select any word on any website for instant translation - Wikipedia, news, blogs, articles β learn while browsing - Same contextual translation as in YouTube subtitles βοΈ Comparison with Other Extensions * Language Reactor (a.k.a. "Language Learning with Netflix"): Offers dual subtitles on YouTube and Netflix with a click-to-translate dictionary and Anki export for saved words. Linglass matches the dual subtitles and translation, and adds per-word pronunciation audio, phonetic transcription, and built-in flashcards with spaced repetition β no Anki setup required. * Trancy: Supports bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and many other video platforms, plus GPT-based grammar analysis and a mobile app. Linglass takes a more focused approach than Trancy β YouTube and Netflix only β with a free tier that includes built-in flashcards, contextual translation, AI grammar explanations, and a clean, distraction-free subtitle interface. * Migaku: Known for deep Anki integration and strong support for Japanese learners, with a paid subscription and a mobile app. Linglass takes a simpler path β flashcards are built in (no Anki setup needed), there is a free tier, and the same toolset works across 22 languages. * Lingopie: A streaming service with its own content library and bilingual subtitles. Linglass is a browser extension you bring to the YouTube and Netflix content you already watch β no separate subscription, no platform lock-in. If you've tried Language Reactor, Trancy, Migaku, or Lingopie and want a lighter, more focused alternative β Linglass gives you a complete loop for learning vocabulary on YouTube and Netflix: watch, translate, save, review, plus AI grammar explanations β not just dual subtitles. English, Russian, German, Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil and Portugal), Japanese, Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Thai, Vietnamese, Indonesian, Turkish, Polish, Hindi, Arabic, Swedish, Dutch, and Czech. Free to use with daily limits. Premium removes all limits.
