Subkit Furigana Add-on

Subkit

Subtitle utilities for language learning. Enhance the subtitles on popular streaming platforms like Netflix, YouTube, Amazon Prime Video, Hulu, and Disney+ (or bring your own subtitles and/or videos to watch locally). - Highlight and lookup definitions of unknown words - Create Anki cards - Add additional plugins for endless enhancement. - *LATEST PLUGINS* Add Japanese Furigana, and Chinese Pinyin and Zhuyin (Bopomofo) to subtitles. - Uses AI to translate subtitles into your native language. - *NEW* AI Synopsis - get a detailed show summary before watching to see if it suits your tastes, and to enhance comprehension of your target language. *Getting Started* - Open a video on Netflix, Amazon Prime, YouTube (or other supported streaming service) in the language you want to learn. - Click the Subkit icon in the browser top bar and connect to the video. - Set your target and native language settings. - Select or upload subtitles. - Highlight unknown words or use other features shown on the settings page.

Furiganator

I've updated the extension to fix the issue with the most recent versions of Chrome. Some other incompatibility bugs with other extensions and specific webpages have also been resolved. Thank you for your understanding and patience! Special thanks to everyone who reported the bug. If you spot any other issues, please let me know via the email address on the options page. Inserts Furigana (Ruby text) in Hiragana, Katakana or Romaji in the webpage. Perfect companion for Japanese reading practice. • Very fast and reliable. • Furigana in Hiragana, Katakana or Romaji. • Option to show Furigana only on mouse over. • Option to make the furigana text unselectable. • Option to use color-tags to easily identify the kanji level or grade. • Multiple color themes.

Subtaitoru

Learn japanese while watching your favorite movie/anime with this Chrome Extension Hi there! My name is Said, and I originally built this Chrome extension for myself, but I figured it could help other Japanese learners like you too! I created Subtaitoru as a fun side project, and I’d love for you to try it out. If you run into any issues or have feedback, don’t hesitate to reach out—I’m all ears! 😊 Key Features ■ Smart Auto-Pause Never miss an important word or phrase again! Simply click on any unfamiliar word, and Subtaitoru will automatically pause the video. This gives you time to learn the word’s meaning, pronunciation, and context without feeling rushed. ■ Kanji and Furigana Display Instantly see furigana (kana readings) above kanji characters. This makes it easier to read and understand Japanese text, whether you’re a beginner or brushing up on advanced kanji. ■ JLPT Level Detection Quickly find out if a word matches your current JLPT level. This helps you focus on vocabulary that’s relevant to your learning stage and build your skills effectively. ■ Personalized Vocabulary Quizzes Track your progress with customized quizzes! Review words you’ve encountered, test your memory, and manage vocabulary you’ve already learned. Coming Soon Here’s a sneak peek at some exciting features in the works: ■Customizable Flashcards: Create and share flashcards based on vocabulary you’ve learned while watching. ■AI-Powered Translations: Get accurate translations in your native language for deeper understanding of Japanese content. ■Interactive Lessons and Quizzes: Reinforce vocabulary and grammar concepts directly from your watched content. ■Pronunciation Tips: Master difficult kanji pronunciations to boost your speaking confidence. ■Grammar Insights: Learn grammar nuances in real-time, tailored to the sentences you encounter. Why Choose Subtaitoru? Subtaitoru is designed specifically for Japanese learners. It bridges the gap between passive watching and active learning, offering support for kanji comprehension, vocabulary building, and interactive learning. Whether you’re a complete beginner or an advanced learner, Subtaitoru will enhance your language journey while making it fun and engaging.

Utau - Learn Languages with Youtube

Easy transcript viewing, sentence playback, text resizing, Japanese furigana, speed control, and more! Take your language learning to the next level with Utau, a Chrome extension designed to enhance YouTube's transcript functionality. Whether you're following along with Japanese songs or practicing with video content in various languages, Utau offers an intuitive, customizable experience. - Transcript Visibility: Keep the "Show transcript" button easy to find by displaying it prominently on the video page. - Single-Sentence Playback: Easily replay individual sentences from the transcript to help you catch every detail. It auto stops on sentence completion. Furigana Support: For Japanese learners, Utau adds furigana (phonetic readings) to help with pronunciation and understanding of kanji. - Text Resizing: Adjust transcript text size to suit your preference for easier reading and comprehension. - Playback Speed Control: Fine-tune the playback speed to match your learning pace. - Automatic Transcript Selection: Choose your preferred transcript language (currently supports Japanese and English) and let Utau auto-select it whenever available. - Customizable Settings: The extension allows you to tailor your experience, including options to auto-open the transcript section on video load, and set your default transcript language. Perfect for Language Learners Originally designed to help learners follow along with Japanese songs, Utau enables you to play back sentences individually, practice pronunciation, and improve your reading skills using furigana annotations. Whether you're learning to sing a song, watching a vlog, or just want to understand a language better, Utau makes the learning process smoother and more enjoyable. Example videos with Transcripts Try it out with videos below. - [Japanese Song] 米津玄師 - 地球儀 https://youtu.be/abKcYyQ1V7Y - [Japanese Song] こっちのけんと - はいよろこんで https://youtu.be/5BSSPF3i2Vk - [Japanese Song] tuki. - 晩餐歌 https://youtu.be/oZpYEEcvu5I - [Japanese] 日本語の森 https://youtu.be/dCsFHBc6qXE - [English Song] Adele - Easy On Me https://youtu.be/U3ASj1L6_sY - [English] WSJ https://youtu.be/9KqrnBiyBQ8 - [Chinese Song] 吳克群 - 今天很OK https://youtu.be/-_RhvIjIIoQ - [Chinese] 志祺七七 https://youtu.be/LoEePqkK8HY - [Korean Song] BTS - Butter https://youtu.be/WMweEpGlu_U - And many more. (e.g. https://www.youtube.com/@The_FirstTake) Note that Japanese will be auto-selected. To change default to English or disable auto-language selection, checkout the settings popup screen by clicking on the Utau Chrome extension icon. Thank you for using it!