knglefkdmonaaodmfkipllpnjhoaelmn
Watch your favourite series on Netflix with filtered subtitles and improve foreign language at the same time. With Subfilter you can improve your listening skills. Support for more than 20 languages available on Netflix. If you watch series/movies with Subfilter every day you can feel results in 1-2 weeks. Changes in version 0.5.2 Fixed - Fix for recent changes in Netflix UI. - Migrated to Manifest v3 Changes in version 0.5.1 Fixed - Fix for recent changes in Netflix UI. Changes in version 0.5.0 Added: - Pressing Ctrl key or mouseover subtitles, will reveal hidden words - Introducing different modes of watching - Normal - default, typical comfortable watching - Pause (before) - Before every subtitle is video paused. Press 'Space' to continue watching. - Pause and reveal (after) - After every subtitle is video paused and hidden text is revealed. Press 'B' to repeat last subtitle. Press 'Space' to continue watching. - Pause, reveal, continue - After every subtitle is video paused, hidden text is revealed and video continue automatically. - Dialogs only - Watch only dialogs, skip else. Removed: - Download SRT button Changes in version 0.4.0 - Added filter for Chinese and Japanese - Added HARDCORE filter (for HARDCORE learners, or just for fun) - Added general reverse filter (still not sure about this one, but can be useful) - Added some useful commands accessible from JS console, e.g. subfilter.cmds.dump(), subfilter.cmds.words(), subfilter.cmds.grep(/word/i) - there might be UI in some later version) - Added tooltip when you hover subtitle contains unfiltered text - Improved recognition of punctuation (eg. handle correctly question mark in Arabic) - UI hiding delayed This extension is based on Subadub extension project of Russel Simmons. Wiki with instructions: https://github.com/met/subfilter/wiki Source code: https://github.com/met/subfilter License: MIT
Language Reactor
Learn languages effectively by watching films and series in your target language. Language Reactor is a powerful toolbox for learning languages. It helps you to discover, understand, and learn from native materials. Studying will become more effective, interesting, and enjoyable! (formerly called 'Language Learning with Netflix') Netflix The extension adds dual language subtitles, a popup dictionary, precise video playback controls and many more features when watching films and series on the Netflix website! YouTube Thousands of channels for you to watch on any topic you can imagine! Develop your comprehension with authentic language in context. Books and Websites Import text, Language Reactor will add a machine translation in your language and read the text with super-realistic text-to-speech. Our extension runs on Google Chrome on desktop and laptop computers running Windows and MacOS.
Cool Translator
Translate words on the page. Type in and translate words in Cool Translator popup. Translate subtitles while you watch Netflix. To translate: ★ Press Ctrl+Space (Shift+Space for Mac), type the word, press Enter. ★ Select the word, press Ctrl+Space (Shift+Space for Mac). Netflix: Click on the word in subtitles will stop video and display translation. Pressing Space key will hide Cool Translator and start video again.
Subturtle: Learn English with Subtitles, Videos & AI Coach
Learn English from any video or web page: tap a subtitle word for its meaning, save and review words, and speak with an AI coach. Subturtle turns the videos and web pages you already enjoy into an easy way to learn English. When you meet a word you don't know, you don't stop, open a new tab, or lose the moment. The meaning shows up right where you are. You save the words that matter to you, and Subturtle helps you practice them until they stay. What you can do: • Understand any word while you watch Hover or tap a word on a video subtitle and its meaning appears right on the screen — no pausing, no second tab. Works while you watch on YouTube and Netflix. • Real meaning, saved in one tap See more than a quick translation. Subturtle shows how the word is really used, with a clear example — then you keep it in one tap and build your own word collections (bundles). • Learn from any web page Reading an article, a blog, or any site? Highlight the text to understand it and save it — not just video. • Bring words back with Smart Review Subturtle shows each saved word again at the right time. Easy words come back less often; harder words come back more. This spaced way to review helps them actually stick. • Speak English with your AI Coach Practice out loud with a friendly AI coach. It can help in your own language first, then guide you to speak in English — so speaking feels easier and less scary. Made for your language Subturtle is for people learning English who want it to fit into their day. It helps speakers of many languages — Spanish, French, Portuguese, Japanese, Persian, and more. Add Subturtle, keep watching and reading what you love, and let your English grow a little every day.
Dual Subtitles for YouTube & Netflix — Linglass
Learn languages from YouTube and Netflix. Dual subtitles, click any word to translate, save vocabulary with smart flashcards. Linglass provides dual subtitles on YouTube and Netflix, contextual translation for words and phrases, and smart flashcards with spaced repetition. Learning a new language doesn't have to feel like studying. Linglass helps you pick up vocabulary naturally — by watching your favorite YouTube videos and browsing websites you already visit. Click any word to see its meaning in context, save it with one tap, and review it later with intelligent flashcards. The more you watch, the more you learn. 📺 Dual Subtitles on YouTube and Netflix - Original and translated subtitles displayed simultaneously - Click any word in subtitles for instant translation - Select phrases for contextual translation - Adjust subtitle font size and position - Works on both YouTube and Netflix - Dual subtitles for Netflix shows and movies - Click any word in Netflix subtitles for instant contextual translation - Save vocabulary from Netflix scenes to your flashcards with one click - Cover art and scene context automatically attached to saved cards - Works with all text-based Netflix subtitle tracks - Click any word — get meaning based on context, not just a dictionary entry - Select phrases for accurate multi-word translation - Phonetic transcription and native pronunciation - Save words and phrases to vocabulary with one click - Works in subtitles and on any webpage - Select any sentence in YouTube or Netflix subtitles — or on any webpage — and get a structured grammar breakdown - See which grammatical constructions are used, with a CEFR / JLPT / HSK / TOPIK level label so you know what's worth learning next - Understand the role of each part of the sentence in your native language - Integrated directly into the dual-subtitle popup — no need to switch contexts 🧠 Smart Flashcards with FSRS - Spaced repetition adapts to your memory - Review with real video context — sentence, translation, and frame - Track your learning progress and streaks 🌐 Translate Anywhere on the Web - Select any word on any website for instant translation - Wikipedia, news, blogs, articles — learn while browsing - Same contextual translation as in YouTube subtitles ⚖️ Comparison with Other Extensions * Language Reactor (a.k.a. "Language Learning with Netflix"): Offers dual subtitles on YouTube and Netflix with a click-to-translate dictionary and Anki export for saved words. Linglass matches the dual subtitles and translation, and adds per-word pronunciation audio, phonetic transcription, and built-in flashcards with spaced repetition — no Anki setup required. * Trancy: Supports bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and many other video platforms, plus GPT-based grammar analysis and a mobile app. Linglass takes a more focused approach than Trancy — YouTube and Netflix only — with a free tier that includes built-in flashcards, contextual translation, AI grammar explanations, and a clean, distraction-free subtitle interface. * Migaku: Known for deep Anki integration and strong support for Japanese learners, with a paid subscription and a mobile app. Linglass takes a simpler path — flashcards are built in (no Anki setup needed), there is a free tier, and the same toolset works across 22 languages. * Lingopie: A streaming service with its own content library and bilingual subtitles. Linglass is a browser extension you bring to the YouTube and Netflix content you already watch — no separate subscription, no platform lock-in. If you've tried Language Reactor, Trancy, Migaku, or Lingopie and want a lighter, more focused alternative — Linglass gives you a complete loop for learning vocabulary on YouTube and Netflix: watch, translate, save, review, plus AI grammar explanations — not just dual subtitles. English, Russian, German, Spanish, French, Italian, Portuguese (Brazil and Portugal), Japanese, Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Thai, Vietnamese, Indonesian, Turkish, Polish, Hindi, Arabic, Swedish, Dutch, and Czech. Free to use with daily limits. Premium removes all limits.
