Master languages on any video site with smart tools. Compatible with Disney+, Prime, HBO, Apple TV & more.

🎁 START FOR FREE (NO CREDIT CARD REQUIRED!)
Learn languages with zero risk! Create a free account to test all our features (including the AI Dictionary and Universal Support) and enjoy up to 15 minutes of language learning per video (Unlimited video). Ready to learn from a full season? Upgrade to Premium for UNLIMITED video time and Unlimited AI usage. Be smart, be fluent!

WHY I BUILT SUBTILTEE (AND WHY IT'S NOT "JUST ANOTHER TOOL")

It works on a lot of streaming site (even Apple TV, instead of others tool, also, my fallback detection video allow my tool to work on a lot of random website with a basic HTML5 video like on Dailymotion and others website)

Let’s be honest. You’ve probably tried Language Reactor (LLN), Lingopie, or Migaku. They are great tools, but they have a flaw: they make you too comfortable.

They turn Netflix into a fancy e-book. You end up reading subtitles for hours, feeling like you're learning, but the moment you turn them off, you understand nothing. It's the "Intermediate Plateau."

I built Subtiltee with a different philosophy: The "Anti-Dependency" Philosophy. Unlike other apps designed to keep you hooked on their interface, Subtiltee’s goal is to make itself obsolete. We don't just want you to read the language; we want you to hear it.

🌍 BECAUSE REAL LIFE HAS NO SUBTITLES You aren't learning a language just to consume content behind a screen. You are learning to connect with people in the real world. In real life at a café, in a meeting, or on a date—there is no text floating under people's faces. Subtiltee is the only tool that respects this reality. We train your ears for the world outside, not just for the show inside.

📺 FROM NETFLIX TO ANY OBSCURE WEBSITE (NEW UNIVERSAL ENGINE!)
Most alternatives only work on Netflix. We go everywhere you go with two powerful engines:

🌟 1. Native Deep Integration: Flawless, fully automated dual subtitles and learning tools since the beginning on:
✅ Netflix
✅ YouTube
✅ Amazon Prime Video
✅ Disney+

🌐 2. Universal Engine: Want to learn French on Dailymotion? Watching a documentary on a niche educational site or an obscure anime player? Our Universal Engine detects the video player and lets you inject dual subtitles and translation tools on almost ANY website!

🚀 THE 3-STEP "WEANING" WORKFLOW
Don't stay in your comfort zone. Use our structured path to fluency:

STEP 1: THE CRUTCH (For Beginners) Like Language Reactor, but smarter.

Dual Subtitles: Display target and native language simultaneously.

AI Dictionary: Click any word for instant definitions, synonyms, and grammar data.

STEP 2: THE WORKOUT (For Intermediates) Turn passive watching into active training.

Interactive Dictation: The video pauses. You must type what you hear to continue. It’s the ultimate ear-training exercise.

Shadowing Mode: Loop a sentence and record yourself until you match the native speaker's speed and intonation.

Smart Rollback: Missed a line? Press one key to rewind exactly to the start of the sentence.

STEP 3: THE SEVRAGE (For Mastery) The feature competitors are afraid to build.

Listen-First Mode: Subtitles are blurred or hidden by default. You MUST trust your ears.

Hover-to-Reveal: Didn't catch it? Hover your mouse over the blurred line to peek at the text, then hide it again.

The Goal: Reach the point where you uninstall Subtiltee because you no longer need it.

⚡ SUBTILTEE VS. THE REST

Vs. Language Reactor: We have a Universal Engine for ANY website, we work natively on Prime Video, Disney+, and Apple TV+, and we include interactive exercises (Dictation) directly in the player.

Vs. Lingopie: No need to pay for a separate catalog. Watch the latest blockbusters on your own existing streaming accounts.

Vs. Migaku: Easier to set up, more intuitive UI, and focus on "Listening" rather than flashcards.

Privacy First: We do not store your viewing history or personal data. Opt-in required for the Universal Engine on custom sites.

Customizable: Change font size, background opacity, and shortcuts to match your style.

Stop reading. Start listening. 👇 Click "Add to Chrome" to begin your free journey!

❤️ MORE TOOLS BY OUR AMAZING TEAM
Looking for more? Check out my other productivity tools (Subtitle Downloader, WhatsApp Translator, Discord Translator, Reddit Translator...):
👉 https://subtiltee.com/all-extensions

Subtiltée: Learn Languages: Netflix, YouTube & More (Language Reactor Alt)

This extension has not reached the required users to open community